Izgleda da je se ne sviðaš. - Sviðam joj se dovoljno.
Armáda nemá ráda více než jednu porážku denně.
Vojska ne voli više od jedne katastrofe dnevno.
Většina z nich nemá ráda ani vlastní matku.
Ne vole ni vlastite majke. To su zloèesti momci.
Petere, většina lidí nemá ráda svou práci.
Piter, veæina ljudi ne voli svoj posao.
Stejně nemá ráda, když k ní chodím do pokoje.
Ona je mrzela kada bih ja ulazila u njenu sobu.
Tahle květina nemá ráda moc slunce.
Šta? Ovo je bršljan. Ova biljka ne voli mnogo svetla.
A většina mazáků ho ani nemá ráda.
Veæina veterana ga ni ne vole.
Ale, stejně tak jako dámy, nemá ráda, když mluvím o jejím věku.
I, kao i svaka dama, ne voli kad se govori o njenim godinama.
Žena tyhle dlouhé noci nemá ráda.
Žena ne voli ove duge noæi.
Nemusíš mi říkat, co má a nemá ráda.
Ne moraš da mi govoriš kakva je Sookie.
"Když chce muž získat ženské srdce, studuje ji, zjišťuje co má a nemá ráda, její zvyky a záliby".
"Kad muškarac pokušava da osvoji srce žene, on je prouèava. On uèi šta ona voli, šta ne voli, navike i hobije.
Kmenová policie nemá ráda, když někdo střílí díry do cizích domů.
Plemenska policija ne voli da ljudi pucaju u kuæe drugih ljudi.
Je vystrašená, je to potomek Italů, okusuje si nehty, nemá ráda ananas ani zvířátka.
Uplašena je, poreklom je italijanka, grize nokte, ne voli kuæne ljubimce i ananas.
Já mám sice skotskou rád, ale ona nemá ráda mne.
Ја волим виски али виски не воли мене. Ни за мене.
Myslím, že paní Pendergastová mě už nemá ráda.
Mislim da me gða Pendergast više ne voli.
Komise nemá ráda, když svůj zločin popíráš.
Likovi iz komisije ne vole kad porièeš zloèin.
Víš, jak máma nemá ráda, když všechno není na svém místě.
Znaš koliko ti je majka mrzila kada stvari nisu na svom mjestu.
Jak může vědět, že to nemá ráda, když to nikdy nezkusila?
Kako zna da joj se neæe svidjeti ako nije nikad probala?
Prý ji možná nemá ráda určitá skupinka lidí.
Kao? Možda nije baš voljena sa strane nekoga.
Doufám, že nemá ráda polynéské jídlo.
Надам се да не воли Полинезијску храну.
Daario Naharis, děvka, co nemá ráda děvky.
Dario Naharis, kurva koja ne voli kurve.
Nevolej moc často. Máma nemá ráda, když ji pořád někdo ruší.
Nemoj da zoveš mnogo èesto, tvoja majka ne voli uznemiravanja.
Sakra, zapomněla jsem vám říct, že Adele... nemá ráda ústřice.
Sranje, zaboravila sam da ti kažem da Adela ne voli ostrige.
Ale ona nemá ráda ani svou mámu.
Ona ne voli ni svoju majku.
Má dcera mě nemá ráda tak jak ta tvá tebe.
Moja æerka mene ne voli kao tebe tvoja.
A tak nějak si myslím, že nemá ráda moje přátele.
I mislim da ne voli moje prijatelje.
Proč mě moje máma nemá ráda?
Zašto ne moja mama poput mene?
Máma nemá ráda, když o ní mluvíme.
Majci se ne sviða, kada govorimo o njoj.
Jsem asi jediná holka na škole, co nemá ráda knihy Stmívání.
Mislim da sam jedina devojka u celoj školi koja ne voli "Sumrak" knjige.
To je další důvod, proč tě Sam nemá ráda.
Još jedan razlog zašto je Sem takva.
Ale to přece neznamená, že tě teta nemá ráda.
Meðutim, to ne znaèi da te tetkica ne voli.
Máš tři oči a pořád nevidíš, že tě nemá ráda.
Имаш три ока и још даље не видиш да те не воли.
Nemá ráda, když se jí někdo dotýká.
Ona ne voli da je dodiruju.
Margo nemá ráda, když lidi chodí k ní do pokoje.
Margo ne voli kad joj se motaju po sobi.
Štědrý den a ty chceš vidět svoji starou tetu, která, pokud vím, tě ani nemá ráda.
Badnje veèe je, a ti si se setio da ideš u posetu staroj tetki, koja te, koliko ja znam, uopšte ne voli. Ona nikog ne voli.
Máma nemá ráda, když ji někdo vyrušuje při tréninku.
Majka ne voli kad joj smetamo dok vežba.
Takže ti naplno řekla, že tě nemá ráda?
Ladno ti je rekla da te nije volela?
Víš, že maminka nemá ráda, když si tu hraješ.
Znaš da mama ne voli da se igra ovde gore?
Zvěř možná nemá ráda lidi určitě ale nesnáší kamerové pasti.
Ako je divlji svet neprijateljski raspoložen prema ljudima, to objašnjava zašto je i prema kamerama.
Samozřejmě, je tu i malá skupina lidí, které je nemá ráda. ale krevety, kraby, nebo raci jsou si velmi podobní.
Има мало људи који их не воле, али шкампи, крабе или јастози су веома блиски рођаци.
Když jsem dělala průzkum k téhle řeči, přišla jsem na to, že ze všech 13letých děvčat v USA 53 % nemá ráda svá těla, Toto číslo roste s věkem. V 17 letech s jedná o 78 % děvčat.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Pokud je provdána za muže, kterého nemá ráda nebo pokud je provdána za starého muže, musí to přijmout protože nechce být označena za neposlušnou.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Moje žena Fernanda ten výraz nemá ráda, ale hodně lidí v mé rodině zemřelo na rakovinu kůže a mí rodiče a prarodiče ji měli.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
1.2832589149475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz nekog razloga joj se ne dopadaš. 